Saturday, 19 October 2013

T

Tahan Hati
Maksud: Cekal.
Contoh Ayat: Dia tahan hati menghadapi semua cabaran yang menimpa dirinya.
Tahi Air
Maksud: Sampah yang mengapung di atas air.
Contoh Ayat: Kolam itu dipenuhi dengan tahi air yang dibuang oleh penduduk di kawasan sekitar.
Tahi Arak
Maksud: Orang yang suka minum arak.
Tahi Ketam
Maksud: Sisa kayu yang diketam.
Contoh Ayat: Tahi ketam boleh digunakan untuk menanam pokok orkid.
Tahi Lalat
Maksud: Titik atau tumbuhan kecil di kulit.
Contoh Ayat: Mukanya bujur sirih dan bertahi lalat di tepi hidung.
Tahi Minyak
Maksud: Cerewet.
Contoh Ayat: Linggam memang tahi minyak, ada sahaja yang tidak kena pada pandangannya.
Tahu Adab
Maksud: Berbudi bahasa.
Contoh Ayat: Dia seorang yang tahu adab dan penghulu memandang tinggi kepadanya.
Tahu Ada
Maksud: Mahukan sesuatu itu siap sedia.
Contoh Ayat: Kita hendaklah berusaha memperoleh sesuatu yang dihajati, jangan tahu ada sahaja.
Tahu Adat
Maksud: Sopan santun.
Contoh Ayat: Gadis yang tahu adat itu telah dipinang orang.
Tahu Bahasa
Maksud: Berbudi bahasa.
Tahu Diuntung
Maksud: Sedar akan kedudukan diri.
Contoh Ayat: Husin tahu diuntung akan dirinya kerana itu dia tidak membangga diri.
Tajam Akal
Maksud: Pintar.
Contoh Ayat: Kanak-kanak yang tajam akal akan mendapat kemudahan menggunakan komputer secara percuma selama enam bulan di sekolah itu.
Tajam Fikiran
Maksud: Pintar.
Tajam Ingatan
Maksud: Tidak pelupa.
Contoh Ayat: Nenek yang berumur seratus tahun itu masih tajam ingatan tentang sejarah hidupnya.
Tajam Lidah
Maksud: Orang yang selalu mengeluarkan kata-kata pedas.
Tajam Mulut
Maksud: Orang yang selalu mengeluarkan kata-kata pedas.
Tajam Pendengaran
Maksud: Lekas dapat mendengar.
Contoh Ayat: Walaupun sudah tua tetapi dia masih tajam pendengaran.
Tajuk Mahkota
Maksud: Orang kesayangan; kekasih.
Tali Barut
Maksud: Orang yang membuat pekerjaan tidak baik untuk orang lain.
Contoh Ayat: Si Hamzah menjadi tali barut Jepun sewaktu Perang Dunia Kedua.
Tangan Kanan
Maksud: Orang yang diharapkan.
Tangan Kosong
Maksud: Hampa.
Contoh Ayat: Zainab pulang dari bandar dengan tangan kosong kerana dia masih gagal mendapat sebarang pekerjaan.
Tangan Panas
Maksud: Selalu gagal.
Contoh Ayat: Dia tangan panas kerana semua rancangannya tidak menjadi.
Tangan Terbuka
Maksud: Suka menolong orang; murah hati.
Contoh Ayat: Kasmini menerima tanggunggjawab membiayai pelajaran anak yatim itu dengan tangan terbuka.
Tangkai Hati
Maksud: Orang kesayangan; kekasih.
Tangkai Jering
Maksud: Sangat kedekut.
Tangkai Kalbu
Maksud: Orang kesayangan; kekasih.
Tangkap Basah = Ditangkap Basah
Maksud: Ditangkap ketika melakukan kesalahan.
Contoh Ayat: Jabu ditangkap basah ketika menyeludup beras dari negara jiran.
Tangkap Buta
Maksud: Menuduh sembarangan.
Contoh Ayat: Kita perlu menyelidiki dahulu tentang hal yang berlaku. Jangan tangkap buta sahaja, kata Pak Mail.
Tangkap Muat
Maksud: Membuat sesuatu pekerjaan asalkan siap sahaja.
Contoh Ayat: Jangan tangkap muat sahaja semasa membuat projek itu, Encik Haidir mengingatkan para pekerjanya.
Tangkap Tangan
Maksud: Ditangkap ketika melakukan kesalahan.
Tangkap Wap
Maksud: Perbuatan yang sia-sia.
Contoh Ayat: Usahanya seperti tangkap wap kerana tidak mendatangkan sebarang hasil.
Tarik Kesimpulan
Maksud: Membuat kesimpulan.
Contoh Ayat: Daripada cerita saksi, kita boleh tarik kesimpulan bahawa dia tidak bersalah.
Tarik Langkah Seribu
Maksud: Cabut lari.
Tarik Modal = Menarik Modal
Maksud: Membawa masuk modal.
Contoh Ayat: Kerajaan berusaha menarik modal para pelabur asing untuk melabur di Malaysia.
Tarik Muka Dua Belas
Maksud: Bermuka masam.
Contoh Ayat: Seman tarik muka dua belas apabila Abu menuntut hutangnya.
Taruh Hati = Menaruh Hati
Maksud: Suka.
Contoh Ayat: Dalam diam-diam Mamat menaruh hati kepada Minah.
Taruh Mata
Maksud: Melihat.
Contoh Ayat: Khairul asyik taruh mata kepada Latifah yang sedang menyiram pokok bunga di halaman rumahnya.
Tawar Hati
Maksud: Sudah hilang kepercayaan.
Contoh Ayat: Sejak kejadian kehilangan wang itu, Zakiah telah tawar hati kepada orang gajinya yang disangka jujur.
Tegar Hati
Maksud: Degil atau mempunyai azam yang kuat.
Telinga Kuali
Maksud: Orang yang tahan hati walaupun dimarahi.
Contoh Ayat: Dia tidak menjawab dan hanya mendiamkan diri apabila dimarahi kerana dia telinga kuali.
Telinga Lintah
Maksud: Lekas dapat mendengar.
Telinga Nipis
Maksud: Cepat marah.
Teman Hidup
Maksud: Suami atau isteri.
Contoh Ayat: Syamsiah hendak mencari teman hidup yang bertugas sebagai imam masjid.
Teman Sejawat
Maksud: Rakan tempat bekerja.
Contoh Ayat: Teman sejawat saya saling memahami masalah kerja masing-masing.
Terang Hati
Maksud: Lekas pandai.
Contoh Ayat: Mudah sungguh mengajar Rafeah menganyam tikar kerana dia terang hati.
Terang Tanah
Maksud: Waktu hampir-hampir siang.
Contoh Ayat: Sebelum terang tanah lagi Pak Jalal telah pergi ke kebunnya.
Tidur Mati
Maksud: Tidur yang sangat nyenyak.
Contoh Ayat: Jamilah tidur mati dan langsung tidak sedar semasa pencuri memasuki rumahnya.
Tidur-Tidur Ayam
Maksud: Tidur yang tidak nyenyak.
Contoh Ayat: Rubiah tidur-tidur ayam sahaja kerana menunggu anaknya yang belum balik.
Tikam Lidah = Bertikam Lidah
Maksud: Berbantah atau bertengkar.
Contoh Ayat: Ramlah bertikam lidah dengan Hazwani mengenai tugas mereka.
Tin Kosong
Maksud: Orang yang banyak cakap tetapi tidak berilmu.
Contoh Ayat: Janganlah terpengaruh dengan kata-katanya kerana dia tin kosong.
Tinggi Hari
Maksud: Waktu matahari sudah tinggi.
Contoh Ayat: Biasakan diri bangun awal dan elakkan bangun di waktu tinggi hari.
Tinggi Hati
Maksud: Megah dan sombong.
Contoh Ayat: Banyak orang tidak suka kepada Tumina kerana dia tinggi hati.
Tinggi Rezeki
Maksud: Mudah memperoleh rezeki.
Titi Buih = Meniti Buih
Maksud: Melakukan pekerjaan yang sangat sukar.
Contoh Ayat: Pekerjaan menyelamatkan mangsa kebakaran dari bangunan yang tinggi sama seperti meniti buih.
Titik Peluh
Maksud: Hasil usaha sendiri.
Contoh Ayat: Dia amat menyayangi rumah pusaka yang didudukinya sekarang kerana ia didirikan dengan titik peluh ayahnya.
Tua-Tua Keladi
Maksud: Orang tua yang berperangai buruk.
Contoh Ayat: Dia tua-tua keladi walaupun sudah tua tetapi masih suka mengganggu perempuan.
Tua-Tua Kelapa
Maksud: Orang yang semakin tua semakin baik perangainya.
Contoh Ayat: Selepas bersara sikap Encik Salman bagai tua-tua kelapa kerana dia sering membuat kerja-kerja amal dan kebajikan.
Tua-Tua Terung Masam
Maksud: Orang tua yang berperangai muda.
Contoh Ayat: Pak Ali bersikap seperti tua-tua terung masam, walaupun sudah tua dia masih suka ke kelab dangdut.
Tulang Belakang
Maksud: Punca kekuatan.
Contoh Ayat: Pasukan penyunting yang baik menjadi tulang belakang kepada penerbitan majalah itu.
Tulang Hitam
Maksud: Sumsum.
Contoh Ayat: Ketika kami berada di kemuncak Gunung Kinabalu, sejuknya terasa hingga ke tulang hitam.
Tulang Itik
Maksud: Orang yang tidak kuat bekerja.
Contoh Ayat: Dia lebih banyak berehat daripada bekerja kerana dia tulang itik.
Tulang Kering
Maksud: Tulang dari lutut hingga pergelangan kaki.
Contoh Ayat: Tulang keringnya sakit kerana terpukul kayu hoki.
Turun Minyak
Maksud: Menjadi berang atau ganas.
Contoh Ayat: Gajah itu turun minyak dan memusnahkan banyak tanaman penduduk kampung.
Turun Takhta
Maksud: Melepaskan jawatan raja.
Contoh Ayat: Baginda dengan rela hati akan turun takhta memandangkan kesihatan baginda yang semakin tidak memuaskan.